how to do the web registration

Ich hoffe, mein Englisch und eures ist das selbe :D
I hope, you can understand my version of english :D


1) open the page www.our-dogs.at
2) follow the pictured instructions (1 - 5), to register you, your handlers and the dogs in the Austrian Agility database
3) follow the link on the invitation:
saturday: http://www.our-dogs.at/turniere/veranstaltungen/3-internationale-alpe-adria-trophy-samstag/
sunday:http://www.our-dogs.at/turniere/veranstaltungen/3-internationale-alpe-adria-trophy-sonntag/
4) scroll down a little bit and now you can register for the Alpe Adria Agility Trophy (see pic 6)
5) on the next page, you can control the registration
6) you can check your registrations in "meine Meldungen" -
6) if there are any problems, feel free to contact us: info@hundesport-alpe-adria.at

Alpe Adria Agility Trophy

 Am 10. und 11. August findet heuer wieder unsere Alpe Adria Agility Trophy statt - wir würden uns freuen, wenn ihr wieder mit dabei seid.

Als Richter haben wir heuer Erich Hüttner aus Österreich und Zeljko Gora aus Kroatien eingeladen.


On 10th and 11th August takes our Alpe Adria Agility Trophy place - we would be happy, if you´ll be with ous again :)

Judges are Erich Hüttner (AUT) and Zeljko Gora (CRO)

Die Ausschreibung findet ihr auf www.hundesport-alpe-adria.at unter Turniere - 2013

the Invitation ist on www.hundesport-alpe-adria.at - Turniere - 2013

Österreichische Meisterschaft 2013

Die Österreichische Meisterschaft fand heuer in Gnesau satt. Am Start für das Hundesportzentrum Alpe Adria das bewährte Duo Katja& Christine mit Chilli (erstmals in der Oldie large) und Abby in der medium 1.

Abby war im A-lauf ausgesprochen brav bis der Tunnel mit fatalerweise ZWEI Löchern ( :D ) kam und dem Terrier etwas unklar war, welches denn nun der Ein- und welches der Ausgang wäre -- leider dis.
Im Jumping dann ein etwas schwieriger Slalomeingang, der vielen 1ern Kopfzerbrechen bereitete, aber sonst ein braver Terrier und mit 5F Rang 1 und damit die Qualifikation für die Staatsmeisterschaft im September.

Gratulation an Abby und Christine :)

Chilli con Cane war das erste mal in der Oldie large am Start und was soll man mehr sagen, also sie kam, lief und siegte :)
Nach 0 Fehlern und Rang 2 nach dem A-Lauf, hielten auch in der gestürzten Reihenfolge im Jumping die Nerven und mit einem zweiten Nuller und Rang 3 konnten sich Katja und Chilli verdient den Meistertitel abholen - herzlichen Glückwunsch :)