Montag, 22. August 2011

Alpe Adria Trophy - Ergebnisse

Soo, was lange währt, wird endlich gut :)
Die Ergebnisse des OG Turniers und der Alpe Adria Trophy sind online (wie immer unter "Termine").

Tunnelcup und Dartbee kommt in den nächsten Tagen.

Donnerstag, 11. August 2011

die Zeitpläne für´s Wochenende sind online

Die Zeitpläne für Samstag und Sonntag sind jetzt online .. unter "Termine"

The time scedules for saturday and sunday are online ... look for "Termine"

Montag, 8. August 2011

Alpe Adria Agility Trophy

Soo, gestern war Meldeschluss und die Starterzahlen überschreiten alle Vorstellungen :)
Samstag haben wir 140 Starter und Sonntag sogar 160 .. wir glauben, heuer wird´s kein größeres Turnier in Kärnten geben :)

Wir haben uns auf Grund der Starterzahlen entschlossen, das Turnier auf zwei Parcours zu laufen.
Als zweiter Richter hat dankenswerterweise Wolfi Tieber kurzfristig zugesagt.

Der Zeitplan wird in den nächsten tagen online gestellt, die Startliste findet ihr bei den Terminen.

Damit steht einem schönen Turnierwochenende nichts mehr im Wege!




Well, yesterday was closing date and we have more competitors we than imagined.

On saturday there are 140 competitors and an sunday even 160 .. we belive this will be the biggest dogsportevent in Carinthia this year :)

We decide to run both days on two parcours and so we invited Wolfi Tieber to be our second judge.

The time table will be online within the next days, startlinglist could be found at "Termine"

See you on saturday :)

Sonntag, 7. August 2011

Alpe Adria Trophy Sa, 13. August

Nachdem die Starterzahlen am Samstag unsere Erwartungen beiweitem übertreffen müssen wir den Turnierbeginn nach vorne verlegen.
Das heißt: 10:00 Meldung, 11:00 Besichtigung LK1

Because of the large entries we need to start the agility competition on Saturday earlier than planned.
10 a.m. registration
11 a.m. first course walk class A1